Prevod od "nel cemento" do Srpski

Prevodi:

u cementu

Kako koristiti "nel cemento" u rečenicama:

Mi sembra di ballare nel cemento fresco.
То је као да играш валцер у свежем цементу.
Nel cemento delle fondamenta dell'impianto chimico.
U cement koji su ulili pri polaganju kamena temeljca tvornice.
Forse causati da roditori prima della sepoltura nel cemento.
Držim da je to aktivnost glodavaca prije zakapanja tijela u cement.
Pensi forse che ti ficcheranno nel cemento perché non l'hai aiutata?
Šta misliš da æe uèiniti? Da æe ti navuæi betonske èizme zbog toga?
....saltò fuori dalla macchina di Mary Pickford....nel cemento fresco.
iskoèio iz auta Mery Pickford u vlažan beton.
Provo ad inserire uno schema di risonanza nel cemento che allenti le sbarre.
Tražim rezonancu betona da olabavim rešetke.
L'intero seminterrato e' incassato nel cemento, nel marmo, e rivestito di solido acciaio.
ceo mezanin je od betona, mermera i gvožða...
Il suo corpo e' stato trovato sepolto nel cemento.
Njegovo telo naðeno je preliveno betonom.
Ok, lo avete sfidato a sdraiarsi nel cemento.
Izazvali ste ga da leži u betonu.
Non sono col ragazzo nel cemento perche' nonostante abbia tutto questo potere, non posso usarlo perche' non e' un potere reale.
Nisam tamo s tim deèkom, jer iako imam svu tu moæ, ne koristi mi jer to nije prava moæ.
Il corpo di questo povero ragazzino e' stato incastrato nel cemento.
Jadnan deèko je cijeli bio zatoèen u cementu.
E poi non dirmi che riesci a scavarti la buca nel cemento.
Osim toga, ne možemo kopati po betonu.
Quell'uomo e' caduto nel cemento fresco.
Čovek je upao u svež beton.
Frammenti ossei ficcati quindici centimetri nel cemento?
Trag kosti urezan 30 cm u beton?
Col passare del tempo, una cosa soffice puo' diventare sempre piu' dura, come la radice dell'erba che cresce nel cemento.
Током времена, мека љуска постаје тврђа од тврдог, као кад трава расте кроз цемент.
Dal momento che abbiamo un fluoroscopio, pensavo che potrei iniettare un impasto di solfato di bario nel cemento.
S obzirom da imamo radioskopski aparat, mislio sam da ubrizgam smešu barijum sulfata u beton.
Come si fa a rilevare l'impronta di un palmo vecchia di sei mesi da un pezzo di plastica incastrato nel cemento?
Kako se dobija 6 meseci star otisak dlana sa parèeta plastike koja je umetnuta u cement?
Hai mai letto "La signora nel cemento"?
Jesi li èitao Damu u cementu?
I segni lasciati dallo strumento sono quasi identici a quelli sulla ragazza nel cemento.
Tragovi alata su skoro identièni sa onim na djevojkci iz cementa.
Hodges ha trovato tracce di sodio metasilicato e tensioattivo anionico su parti del corpo della ragazza nel cemento.
Hodges je pronašao tragove natrijum metasilikata i anionskog surfaktanta na dijelovima tijela djevojke u cementu. Sapun?
Ma, in quel momento, ho capito che il divino... in qualunque modo scegliamo di definirlo... senza dubbio risiede tanto nel cemento e nei taxi, quanto nei fiumi, nei laghi e nelle montagne."
No, osetio sam u tom trenu da uzvišenost, kako je god objasnili, boravi u betonu i taksijima kao i u rekama, jezerima i planinama.
Che c'e' di peggio di essere sepolti vivi nel cemento?
Ima li nešto gore nego biti živ zakopan u betonu?
Il tizio nel cemento magari e' Jimmy Hoffa.
Tip u betonu je možda Džimi Hofa.
Ti taglieremo a fettine e seppelliremo ogni strisciolina nel cemento.
Iseci cemo te na komadice i svaki delic utopiti u cement.
Gli agenti hanno trovato un uomo che cercava di sbarazzarsi di un cadavere nel cemento fresco delle fondamenta di un edificio.
Odgovorni policajac našao izvršioca dok je pokušavao da baci leš u vlažan beton, u temelj zgrade.
Ti taglieremo a fettine... e seppelliremo ogni strisciolina nel cemento.
Iseæi æemo te na komadiæe i svaki deliæ utopiti u cement.
Ma prendere una tartaruga simile e' come sbattere nel cemento.
Али прегазити велику корњачу исто је као ударити у бетонски блок.
Vedrai i giunti strutturali nel cemento.
Vidjet ćete strukturne zglobova u beton.
Quindi le spara, sparge il cemento e poi si accoccola dietro di lei nel cemento.
On ubije nju, sipa beton, pa se uvuèe pored nje u beton.
Sembra che sia impressa a fuoco nel cemento.
Izgleda da se utopio u beton.
Poi... e' sprofondato nel cemento fresco.
i onda potonu u vlažan beton.
Rose cresciute nel cemento grazie a persone come Pop.
Uzdigli su se iz betona, sve zbog ljudi kao što je Pop.
Una maglietta tutta buchi, l'auto che ti si accartoccia addosso, i varchi aperti nell'acciaio e nel cemento a suon di pugni.
Majica kao švajcarski sir. Odbijanje kola od tebe. Probijanje kroz èelik i beton.
Quindi... assicuratevi, per favore che i vostri sedili e tavolini siano in posizione verticale, perché... ieri nel sud della Florida, il corpo di una donna è stato trovato sepolto nel cemento dentro un barile da 200 litri.
S tim ciljem, molim pobrinite se da su vam stolice i stolovi uspravni, jer je juèe u Južnoj Floridi pronaðeno telo žene obloženo betonom u buretu od oko 208 l.
Mi dispiace interrompervi, ma è stato trovato un secondo barile con all'interno il corpo di una donna nel cemento.
Ljudi, mrzim vas prekidati, ali pronaðeno je i drugo bure sa ženskim telom obloženim betonom unutra.
Come i funghi che crescono nel cemento.
To je kao pečurke koje rastu kroz beton.
Sì, l'architettura paesaggistica mi dà la possibilità di continuare la mia ambizione di far crepe nel cemento (Risate) di ricongiungere questa terra di cemento alla natura.
И да, пејзажна архитектура ми пружа прилику да наставим да испуњавам своју амбицију за копањем - (Смех) да поново повежем избетонирано земљиште са природом.
Si spezzò, prendeva ossigeno dall'aria. Rimetteva CO2 nell'aria. E finiva nel cemento.
on se raspao, vezao kiseonik iz vazduha, i oslobodio ugljendioksid u vazduh. I rastvorio se u betonu.
0.73460221290588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?